gagner le ciel
За все новогодние каникулы я так и не успела нормально выспаться.
Подготовки к олимпиадам были усердными, с потом, смехом и слезами. А мама с Мадам Ёжени делили нас, как кто может...
На утро первого тура английской олимпиады, меня начало заметно потряхивать, а я сама то ржала, то плакала от психов х)
Было обычное аудирование, одно интегрированное, чтение. И все надо было сделать за 45 минут! Самое интересное, что интегрированное я ни разу не делала, но справилась с ним куда лучше обычного аудирования - 2 или 3 ошибки всего. А про чтение говорить вообще нечего... Времени уже около 15 минут оставалось, я наугад рассыпала буковки х)
Какого было мое удивление, когда я увидела свою работу (я имею ввиду, когда на конец второго тура нам раздали наши ответы). Шорт стори было с ошибками, конечно, без этого не обойтись, но... Преподаватели, судьи, жюри, кто там еще?.. подчеркнули мне выражение "to be anxious to do smth" Што? Што, простите? Я провела глазами по работе, но нет - употреблено правильно, в нужном значении и месте, написание идеально.
А потом выяснилось, что Захару поставили как ошибку знаменитую идиому "out of the blue".
"Тётеньки!!!!" - хотелось кричать мне тогда, - "Если вы - жюри, то вы просто обязаны знать о таком!!"
Каким... Макаром вы вообще попали в жюри, если даже не знаете простейшего?
А когда Захар с Машей подали на апелляцию, никто не хотел добавлять им эти чертовы баллы только из-за того, что они не знали этих выражений!
Французский - вообще отдельная история.
Там тетка была моложе всех, и она сидела в комиссии, которое принимало говорение. Во-первых, она ото всех отворачивалась, и по ее виду можно было догадаться, что она о нас думает. Во-вторых, она всех считала тупыми.
- Что вы можете сделать, чтобы защитить природу?
- Эээ, - я забыла нужную лексику. Ответила немного размыто, хотя мой ответ и содержал хорошие идеи.
И она, сучка экая, повторила этот вопрос еще четыре раза, перебивая меня и пытаясь показать, что я ничего не стою =__=
Убейся, скотина!
Когда я вышла с дрожащими коленями и поговорила с другими, оказалось, что с остальными она вела себя так же.
Шикарно, ага?
Матвей вчера раньше времени пришел, так мама его к нам на урок забрала х))
Он сидел с нами около получаса, потом и его урок начался. Тиран такой, я скажу О__о Нас всех там в ежовых рукавицах держал!
Утром, перед тем, как идти на французский на подготовку к олимпиаде. Довольая такая, радостная!
Подготовки к олимпиадам были усердными, с потом, смехом и слезами. А мама с Мадам Ёжени делили нас, как кто может...
На утро первого тура английской олимпиады, меня начало заметно потряхивать, а я сама то ржала, то плакала от психов х)
Было обычное аудирование, одно интегрированное, чтение. И все надо было сделать за 45 минут! Самое интересное, что интегрированное я ни разу не делала, но справилась с ним куда лучше обычного аудирования - 2 или 3 ошибки всего. А про чтение говорить вообще нечего... Времени уже около 15 минут оставалось, я наугад рассыпала буковки х)
Какого было мое удивление, когда я увидела свою работу (я имею ввиду, когда на конец второго тура нам раздали наши ответы). Шорт стори было с ошибками, конечно, без этого не обойтись, но... Преподаватели, судьи, жюри, кто там еще?.. подчеркнули мне выражение "to be anxious to do smth" Што? Што, простите? Я провела глазами по работе, но нет - употреблено правильно, в нужном значении и месте, написание идеально.
А потом выяснилось, что Захару поставили как ошибку знаменитую идиому "out of the blue".
"Тётеньки!!!!" - хотелось кричать мне тогда, - "Если вы - жюри, то вы просто обязаны знать о таком!!"
Каким... Макаром вы вообще попали в жюри, если даже не знаете простейшего?
А когда Захар с Машей подали на апелляцию, никто не хотел добавлять им эти чертовы баллы только из-за того, что они не знали этих выражений!
Французский - вообще отдельная история.
Там тетка была моложе всех, и она сидела в комиссии, которое принимало говорение. Во-первых, она ото всех отворачивалась, и по ее виду можно было догадаться, что она о нас думает. Во-вторых, она всех считала тупыми.
- Что вы можете сделать, чтобы защитить природу?
- Эээ, - я забыла нужную лексику. Ответила немного размыто, хотя мой ответ и содержал хорошие идеи.
И она, сучка экая, повторила этот вопрос еще четыре раза, перебивая меня и пытаясь показать, что я ничего не стою =__=
Убейся, скотина!
Когда я вышла с дрожащими коленями и поговорила с другими, оказалось, что с остальными она вела себя так же.
Шикарно, ага?
Матвей вчера раньше времени пришел, так мама его к нам на урок забрала х))
Он сидел с нами около получаса, потом и его урок начался. Тиран такой, я скажу О__о Нас всех там в ежовых рукавицах держал!
Утром, перед тем, как идти на французский на подготовку к олимпиаде. Довольая такая, радостная!
